2023年6月16日，翟兴付副总领事出席“敦煌文化环球连线”活动并致辞。该活动由甘肃省人民政府外事办公室和敦煌研究院联合主办，中国驻克赖斯特彻奇总领事馆、新中友好协会、敦煌市人民政府承办，邀请敦煌研究院西千佛洞保护所所长刘勤进行了题为《敦煌—人类宝贵的文化遗产》的线上讲座。甘肃省人民政府外事办公室副主任马聪、敦煌市委副书记朱玉明、新中友好协会全国主席黎开盛等出席，克市市政厅、克市和塞尔温友城委主席、新中友好协会成员、甘肃和克市两地部分老师和学生参加。

甘肃省人民政府外事办公室副主任马聪主持讲座。他介绍道，敦煌文化环球连线是新时代助推敦煌文化“走出去”、服务共建“一带一路”的一项重要公共外交活动，为甘肃与克市的文化交流与互动提供了良好平台，有利于两地进一步深化友谊，推动文化交流互鉴。

翟兴付副总领事在致辞中表示，敦煌文化吸收各国文化艺术精粹，是东西方文明交流互鉴的先行典范，展示了中华文化海纳百川的广阔胸襟。今年是中新交往先驱人物路易?艾黎和著名科学家李约瑟西行敦煌80周年，共建“一带一路”倡议提出10周年，明年将迎来甘肃与克赖斯特彻奇建立友城关系40周年。历史将南岛与敦煌相连，激励我们继承和发扬艾黎和李约瑟坚韧勇敢、开拓进取、无私奉献的国际主义精神和和平合作、开放包容、互利共赢的丝绸之路精神，依托“一带一路”倡议，促进中新在疫后开展更多人文交流和务实合作，造福两国和两国人民。

新中友好协会主席黎开盛表示，敦煌连接欧亚大陆，文化包容开放，是古丝绸之路上的重要驿站。今天的“一带一路”倡议发挥着历史中的敦煌文化一样的作用，推动人们彼此理解，为新的事业共同努力。

敦煌市委副书记朱玉明代表敦煌市感谢主办方的大力支持，从自然环境、文旅资源、人民生活、国际友城等四个方面向与会听众介绍敦煌，并期待进一步加深敦煌与克市联系，发展两地人民友谊。

敦煌研究院西千佛洞保护所所长刘勤以“敦煌—人类宝贵的文化遗产”为题，介绍了古丝绸之路地理和文化概念、不同时期建筑、壁画和造像风格和敦煌研究院为保护敦煌石窟所做一系列努力，并展示了路易·艾黎与李约瑟当年西行敦煌时留下的珍贵历史照片。未来，敦煌研究院将持续创新文化传播方式，讲好敦煌故事，传播中国声音。

讲座结束后，观众和嘉宾就如何保护敦煌文化，传承中新友好等问题进行了积极热烈的答问。　来源 ：中国驻克赖斯特彻奇总领馆